четверг, 16 декабря 2010
00:05

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Я сошла с ума. Рисую на бумажках линзы, матрицы, световые лучи, человечков в перспективе. Мозг шуршит и скрипит.:hmm:

P.S. просто наш секретный агент открыла учебник по перспективе и статью про строение и параметры объективов одновременно.

@темы: Агентство "Фотонуб" на связи

URL
понедельник, 13 декабря 2010
12:22

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
День не задался с утра. Просто непруха какая-то. Проспала, поругалась с мужем, разболелся желудок. Для полного счастья не хватает только сломать себе конечность на льду.

@темы: Дела житейские

URL
воскресенье, 12 декабря 2010
01:14

Кино, вино и ...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Как обычно по выходным меня ожидало вино и кино. Сегодня решили глянуть "Призрака" Поланского. Фильм классный, но пришлось завершить просмотр менее, чем на половине, потому как переводчик жег напалмом. Я понимаю, что ему спать ночами не давали лавры Володарского. Но последний, в отличие от нашего героя, мог адекватно перевести те фразы, который понимал. Этот же мальчик (судя по голосу) то ли не понимал большую часть фраз, то ли у него такой херовый русский язык. Короче, в данном переводе его можно было разбирать на афоризмы... Может фансаббер?)

Завтра достанем с нормальным переводом и, глядишь, домучаем фильм. Ах, да, Пирс Броснан... Он мне определенно нравится в качестве негодая куда больше, чем в качестве спасителя мира агента 007.

@настроение: расслабительное

@темы: кино, вино и...

URL
суббота, 11 декабря 2010
13:39

моя прелеееесть)

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Приехал мой подарок на НГ и ДР!!!



Читаю, изучаю, тихо радуюсь:crzjump2:

@настроение: в ожидании зарядки аккумулятора

@темы: Агентство "Фотонуб" на связи!

URL
четверг, 09 декабря 2010
01:10

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
На столе нагромождение учебников, с антресолей спустились старые номера DF, а на часах за полночь...
Неужели до меня, наконец, дошло, что новую жизнь можно начать когда угодно, не дожидаясь НГ, конца света и других памятных дат.
За новую жизнь с четверга, а не с понедельника, с 9 декабря, а не 1 января, и во втором часу ночи, а не с утра!

P.S.: Запишу все бредовые идеи в голове. Если выгорят - через год достану и посмотрим, что получилось)

@настроение: предвкусительное

@темы: Книги-источник знаний... и наркотической зависимости... для некоторых...

URL
среда, 08 декабря 2010
20:31

Фух...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Война с отдельно взятым дневником благополучно закончилась. Около месяца после выпадения картинок с дайриков мой дневник не отображался нормально, а я положила на него болт. Не слишком хотелось разбираться в настройках. Но эта неделя была эпичной, руки дошла и вуаля - да здравствует красный цвет. Такой примерно будет у моего платья на корпоративе. У одного их них... Если, конечно, мне удастся выбрать одно из двух.
Что делала два месяца?
Бегала на английский, снова пошла в тренажерку и пережила мучительный период "уаааа, все болит, ничего не помогает, особенно плохо кашлять, когда болят мышцы пресса", переехала в офисе на этаж выше (теперь выше меня только звезды), поохала вслед мальчикам из клуба любителей французского языка (пойти что ли в след. году французский учить под такое дело). Много чего было. После завтра вернется муж с моим подарком на НГ и ДР. на этот раз выпросила цифровик. Если получится задуманное, буду постить слайды иногда. Меня красивую в неглиже можно не ждать, а вот природу это запросто)

Почитываю "Дориана Грея", восполняю пробелы в образовании.

Почти полностью перешла под Мак. Остались только старые любимые игрушки. Ибо новые замечательно идут в Стиме под Мак ОС. Даже Лингву сменила на строенный эппловский словарик. Ибо Лингво под Мак вызывает рвотный рефлекс, а перезагружась систему ради словаря слишком даже для меня.

@настроение: неплохое

@темы: Дела житейские

URL
пятница, 22 октября 2010
21:17

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
ААААААААААА.... Моя спинаааа...Уиииии...УУУУУУ...
Вы прослушали монолог "Кая я ходила к массажисту". Еще денек перетерпеть и все. Но пока это ДИКО больно. И вообще, массаж шеи это нифига не приятно, это ппц как больно. То, что в нем приятно, это не массаж, а поглаживания и почесывания.
___________________

Хожу на английский. Внушает. Весьма интересно, особенно когда преподаватель одного с тобой возраста. Никакого стеснения, общаемся на равных.) Фапаем на французских акторов, которых вывесили на стенде в библиотеке. Там оказывается уже много лет есть клуб любителей французского языка и культуры. И вот они занимаются два раза в неделю. Оказывается, увлеченные люди есть и в нашем захолустье. Причем, толпа там весьма разношерстная по возрасту и полу, а занятия бесплатные и держатся на интересе и энтузиазме преподавателя. О других языках не слышала. Немецкого нет, ибо не препода.
___________________

Ненавижу кнопку"закрыть приложение" в винде и макоси. Потому что в МакОс приложения после закрытия тихо прячется в док и при желании открывается в том же месте, а в виндах оно закрывается совсем. Особенно эти траблы напрягают в словаре. Ппц неудобно, сегодня закрыла так словарик раз 10, а потом материлась.

___________________

Корректорского нытья сегодня не будет. Ну разве что после общения с руководителем проекта нахапала себе 4 проектика новых. Два обещают стать долгостроем. Че уж там, гулять так гулять.

@темы: корректорское нытье, Дела житейские

URL
понедельник, 18 октября 2010
10:05

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Примечательно, что именно в день переводчика/сканлейтера мне позвонили из инста и сообщили, что я прошла их вступительные тесты. Так что сегодня иду на первое занятие. Волнуюсь. Прямо, первый раз в первый класс. Давненько я на лекциях не была. Еще более примечательным было то, что взяли не всех. Несмотря на уверения мой подруги, что берут всех дохода ради, а большую группу разбивают на две по уровню знаний, у нас по итогам теста взяли только 12 человек из 20 на него пришедших.
_________________

По ходила на занятия неделю. Преподавательница скучна, времени уходит много, результата не вижу. Скорее всего, забью на этот обмен деньги+время= диплом. Не того я хотела. Сегодня пойду заберу документы, тем более что на работе в 100500 раз наступили тяжелые времена и денег как обычно нет.
Буду как обычно заниматься сама, плюс найму репетитора. Вернее, репетитора я себе уже и нашла, там же на занятиях. Она из новоиспеченных студентов - по образованию преподаватель английского. Только что после универа, хочет пойти в переводчики. Ни ей, ни мне (по разным, правда, причинам) тратить время на эти занятия уже не хочется, зато мы нашли друг друга :dance2:
Посмотрим, что выйдет. Завтра первое занятие с ней. В качестве опорного пункта облюбовали библиотеку по соседству.
__________________

Подсела на подскасты TEDTalks. Мучительно хочется знать, о чем точно говорят все эти умные люди. Понимания в общих чертах явно мало, хочу больше. А какие там говоры и акценты, ммм... Вкусняшка!:inlove:
__________________

В выходные мы с дочкой и наши друзья с детем выводились в кукольный театр культурно просвещаться. Было интересно всем, и большим, и маленьким. Через две недели пойдем снова, на "Кота в сапогах". Так что рекомендую! Потом была пиццерия, дети в игровой, и мы с бутылкой белого вина. А поскольку ваша покорная слуга умудрилась поспать ночью с 5 до 8, то после завалилась дрыхнуть днем вместе с киндером. И еще не известно, кто заснул раньше.:alles:
__________________________

Надоело читать и тем паче редактировать безграмотные переводы. Мне интересно иногда, эти знатоки не пробовали вместо онлайн-переводчика моск включать и не писать такую редкостную поебень. Ну сил просто никаких. Потом править это неделю, вернее, перепереводить, потом вычитывать уже свой перевод.Нельзя же так, ей богу, пожалейте вы нас: бедных редакторов, корректоров, бет, ну или как вы нас там еще обзываете.:bricks:

@музыка: шум в соседнем офисе

@настроение: неохотное работать работу

@темы: Книги-источник знаний... и наркотической зависимости... для некоторых..., корректорское нытье, Дела житейские

URL
вторник, 28 сентября 2010
15:20

Всякое...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Сегодня позвонила в инст и узнала результаты тестирований. Ну, вообщем, удивительного ничего нет.
За грамматику я получила 2 и 5 баллов. Вполне предсказуемо, если учесть, что я ее повторяла примерно с час до теста. Я вообще всю прошлую неделю бегала по лечебным учреждениям, а в среду вместо подготовки забирала из больницы свекровь, бегала по всему городу ей за цветами (строго определенного размера и цвета) и регистрировала сделки. Некогда мне было, так что не удивлена)
А вот дальше интереснее. Чтение ТАКОГО количества манги не прошло даром. 4 из 5 баллов за чтение текста и ответы на вопросы. Помнится, текст был не сложным, а вот вопросы фееричными. По крайней мере два ответа из четырех полностью подходили к тексту и могли быть верными. А выбрать надо только один. Ловкость рук, не иначе) Как сказали знающие люди, таким образом заваливали народ на вступительных в сие учреждение.
3,5 из 5 за устное собеседование. Право слово, многовато. Или там народ отвечал еще хуже, или... Я думала больше 3 не получу. Но, видимо, желающих пообщаться на любые темы с преподами оказалось немного. (Хотя моя ахинея не тянет на 3,5, но им виднее).

Ну что, буду ждать зачисления и думать...

@темы: Дела житейские

URL
09:43

Осень...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Рассказывать про тот бред, что я несла на собеседовании на английский, не буду, ибо ересь. :crazy:

Зато вчера был День хурмы. Наконец-то, дождалась)

@темы: Дела житейские

URL
понедельник, 20 сентября 2010
22:47

Интересно...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
...я одна ловлю кайф от кофейного привкуса темного пива?.. :hmm:

Блин, нашла о чем думать накануне вступительных собеседований:spriv:

Ах да, хотела поделиться. Тяжеловато редактировать UDDUP после такого количества седзе-манги. Так и тянутся ручонки поменять сей "strong language" на что-то сопливо-сахарное. Фанатам не пугаться, все будет чики-пуки, я ж не совсем:alles:

@музыка: Хуй забей)))

@темы: Дела житейские

URL
пятница, 17 сентября 2010
12:31

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Разрываюсь между работой, домом, больницей, где лежит свекровь, и поликлиникой, куда нужно бегать каждый день на процедуры. Хорошо хоть, на работе затишье, поэтому есть возможность заниматься. А между тем, вчера я подала документы на английский. Заодно глянула на препода, что будет учить детишек (школьников, не нас) английскому. неоднозначное впечатление. По-моему, детишкам будет скучно.
Я своих планов по подготовке решила не менять, буду продолжать в своей темпе. Если там действительно требуется народ со знанием на уровне Intermediate (как мне сообщила милая женщина-организатор, и в чем я очень сомневаюсь), то шансы мои невелики, и за оставшиеся 5 дней навряд ли вырастут. Если же, как утверждает моя обучающаяся там подруга, берут всех из боязни тупо не набрать группу, то тогда мне тоже не стоит волноваться.
Короче, будь что будет.

На устном собеседовании нужно будет объяснить, зачем мне все это надо. Думаю, это будет не просто, учитывая, что мои причины тяжело объяснить и на русском. Предполагается, что они хотят выпускать специалистов по переводу в родной для них области (по первому диплому). Но меня как бэ перевод юридических текстов прельщает мало. Меня больше привлекает художественная литература, и специальное образование призвано помочь мне разбираться в стилистике и других недосягаемых для меня областях английского. Плюс перевод с русского на английский. А переводить сухой юридический текст я и сейчас могу. Не хватает лишь знания соответствующей лексики на английском (дело наживное) и особенностей правовой системы соответствующей страны (одинаковые по сути термины часто означают совершенно разные вещи). Вот такая петрушка! Но подготовится надо, хоть план ответа составить.

А меж тем сегодня пятница. Можно попить чаво нить эдакого.

Ах да, респект мужу. Он сущий свинтус в обычные дни, и мне приходится тащить на себе все домашние дела, плюс свои собственные, плюс работа. Но когда у меня случается кризис, просто нет сил, или болею, он неожиданно подхватывает всю эту кучу на себя, давай мне такую необходимую передышку. Причем делает это сам, просто видя мое состояние. ну или шоколадку купит, как вчера. Ты ж моя няка!:squeeze:

@настроение: усталое

@темы: Дела житейские

URL
вторник, 07 сентября 2010
22:57

Сканлейтерское...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Что-то я сегодня вымоталась. Причем настолько, что отрубилась спать посреди бела дня.
Зато теперь я понимаю, КАК тяжко приходилось (да и приходится по сей день) главам сканлейтерских команд. Это ж памятник надо ставить при жизни! Я вот уже пару дней договариваюсь с народом по поводу UDDUP. Причем у меня идеальный вариант, то есть все нужные люди есть в наличии и готовы работать, осталось только собрать их в кучу и уточнить нужные каждому детали. Но эти детали... Воистину, дьявол скрывается в мелочах. Радует, что несколько проблем разрешились сами собой, и дело движется к логическому завершению. Глядишь, скоро совместными усилиями возродить наш многострадальный проект.

Чето унылый дневничок вышел. Денежку что ли на него кинуть?

Пойду на ночь глядя что-нибудь полезное почитаю. Английскую грамматику, например.

А вообще, да, складывается впечатление, что привычка учиться с сентября вбита в моск намертво. В следующем году 10 лет с окончания школы, а я все также отодвигаю все планы на сентябрь.

Выменяла у мужа заказ нужных томов манги на летающую тарелку за 300 баксов, которую он хочет на 30-летие. Мужчины такие дети! *устало переводит взгляд на томики манги* Да и женщины тоже...

@настроение: усталое, но довольное

@темы: Книги-источник знаний... и наркотической зависимости... для некоторых...

URL
пятница, 03 сентября 2010
11:05

Конструивизм как он есть....

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Лень убила в себе "днем ничего-не-делания". Такого бездарно потерянного денька не было давно. Зато результат на лицо. Купила ежедневник. Придется что-то делать, чтобы забивать его делами.
На самом деле просто хандра. Было холодно и уныло. Теперь получше. На неделе свершила дело века - сходила к неврологу по поводу спины. 3 года прошло, а я только сейчас сходила. Но лучше поздно чем еще позже. Эт я оправдываюсь. Повода для гордости нет, просто я след. году собираюсь с супругом и другими пациентами нашей палаты в горы-леса-с-рюкзаками-по-25-кг, а спина, что может подвести в любой момент, попутчик аховый. Вот и решила за год подлечиться, подзаниматься, чтобы сходить с пользой не только для ума и души, но и тела.
На приеме невролога почувствовала себя негром из анекдота про столик черного дерева: "Сядьте, встаньте, лягте на спину, лягте на живот, поднимите ногу, опустите ногу". Йога блин. Но, главное, чтоб на пользу пошло.

Дело века! Решила сделать-таки стрелоуловитель, для чего облазала пару сайтов, обыскала хозяйственный магазин. Сегодня поедем закупаться и монтировать это чудо. Надо только не забыть схему на iPad закинуть, а то соберем неведому зверушку. Поскольку толстый изолон нам только снится, собирать буду из чего придется, то есть из тонкого изолона в перемешку с пенопластом. Строители на работе рассказали, что да как. Опыт сфоткаю, если получица.

@музыка: нету, сдох наушник в плеере

@темы: Робин Гуды мы..., Дела житейские

URL
пятница, 27 августа 2010
10:04

Про работу...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Небо такое синее, в облаках. Холодно. Люблю такую погоду, когда не жарко, когда холодно, а тебе тепло.

How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Это Лара Фабиан. Люблю ее. Давненько не слушала, а тут вдруг соскучилась.

На столе тарелка темно-синих ягод. Свекр привез с дачи корзинку "Изабеллы". Обожаю этот кисло-сладкий вкус. Причем, кажется, единственная из всей семьи. Мне вкусно уже от одного ее вида. Хочется найти кальян, взять бутылку вина и засесть с друзьями на балконе - пить вино, курить кальян и разговаривать о своем.
Сегодня опять придет Ромка, наша милая "Пятница". А я решила на вечер сделать "Шарлотку". В дополнение к вину и винограду.

И да, это я на работе работаю работу. И предвкушаю вечер.

@музыка: уличная

@настроение: предвкусительно

@темы: Дела житейские

URL
среда, 25 августа 2010
10:08

Ай-я-я-яй, я... хронофаг

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Еще пара таких недель, и я переименуюсь из "Дневника унылого корректора" в "Дневник веселого хронофага".

Долой хандру и осеннюю серость! Сегодня иду стричься-бриться-краситься! И пусть весь город страдает без горячей воды, а сегодня помою голову по-человечески, а не скрючившись в ванной с ковшичком в руках.

И на коррекцию ничего нет как назло. Зато как только начнутся дела, меня завалят переводами.

Вчера свекровь решила подпились мне мозг с переездом, использовав часть своего арсенала нечестных приемов. Самый нечестный был:"А ребенку нужна отдельная комната!" Видя, что я от избытка чувств перехожу в газообразное состояние, супруг вспомнил любимый прием Скарлет О'Хара. "Я не хочу думать об этом сегодня, я подумаю об этом завтра!" В результате запуск Большого андронного коллайдера в домашних условиях был отложен на пол-года.

@темы: Дела житейские

URL
понедельник, 23 августа 2010
11:17

Про отпуск, языки и про "а дома лучше"...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Да, я тут еще живу, просто лето и всякое дает о себе знать. Турция была примечательна и позволила сделать пару интересных и умных выводов, вроде "ну и красиво же тут", "ах, эти милые развалины", "с этими двумя дурындами я больше в поездки не ногой", "да, любимый, я тебя не послушала, а ты оказался прав на 200 %", "этот ужасный матрасный отдых, ааа, он ест мой мозг! Хочу в музеи или в дикую природу с рюкзаком".
В общем и целом, пляжи - эт не мое. Чувствуешь себя шпикачкой, кою ворочают на шпажках над костром нетерпеливые туристы. Хочу писчу для мосга. Хотя природа и развалины были чудесны. Надо будет повыкладывать фоток штоли.

А вот супруг в свою Мурманскую область съездил примечательнее, и фотки у него эпичнее. Злыдень! Рррррр!

Вывод лета - английский нужен. Более того, моя через-пень-колоду самостоятельная подготовка дала неожиданные плоды сначала в Турции, а потом и по приезду в Эстонию. Было приятно и неожиданно. Особенно хорошо пошло дело, когда передо мной стала трабла - нужно объявнить другим, что ты хочешь. И вот, находясь вдали от своей родной стихии, когда препода рядом нет и за ошибки никто не ругает, когда просто тупо надо объясниться, все пошло на лад. Никакого языкового барьера. Простая человеческая необходимость, вроде добычи мамонта в голодное время.
Вопрос месяца - самой с репетитором или вторую вышку. Вторую вышку ругают, она требует больших вложений и совсем не заточена под мои нужды. С другой стороны, если заниматься самой, а не просто "ходить на английский", то толк и с нее будет. К тому же у нее есть плюс - диплом. С репетитором такого не будет, хотя верю, что дело будет продуктивнее.
Еще плюс - я поняла, что мне нужно от иностранных языков вообще.

Смог пожаров перемежается с дождями. Неплохой наборчик. Мерзкий Сайлент-Хилл практически закончился.

Свекровь прознала про намерение купить квартиру, и предложила нам с ней поменяться - мы в их "трешку", они в нашу "однокомнатную". Вопреки ожиданиям, я категорически против. Муж тоже. Причин масса. Во-первых, я не понимаю смысла этого обмена, пусть и временного. Во-вторых, как она себе это представляет? Собрать шмотки и переехать? Но эта "однушка" - моя, там мои половники и кастрюльки, мой "котовые" часы и картинки, мои обои, из-за которых мы месяц ругались, мой диван, который мы выбрали за минуту, совершенно не споря, мой компьютерный стол, моя ванная, от выбора которой я отстранила все семейство. А теперь мне предлагают жить в чужой, пусть и большой квартире. Кто-то будет спать на МОЕМ диване и вообще... Про возможность перевоза мебели из одной квартиры в другую я молчу, ибо это будет эпичнее лесных пожаров в России. А потом, мне у них неуютно... Я хочу большой дом, но свой... СВОЙ.

@настроение: Задумчивое

@темы: Дела житейские

URL
среда, 30 июня 2010
18:30

Про всякое...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Испепеляющие +37 сменились прохладными +27. И это гуд, а то хотелось по-быстрому эволюционировать в верблюда, чтоб научиться пить по 200 л воды в день. Хочу стать верблюдом! Благо колючек теперь на улице дофига. Все сдохнет.

Самое приятное в такую жару это тренажерный зал с кондиционером. Пока народ обходит его за километр, я бегаю туда спасаться от жары. Зато какая красота - занимаешься себе в гордом одиночестве, ни толпы качков, пялящихся на тебя с пренебрежением, ни накаченных красоток, набившихся как селедки в бочку. Можно не втягивать пузяку и спокойно пыжиться на матах):sumo:

На работе неожиданно дали премию. Мелочь (правда, мелочь), но приятненько. По такому случаю купила себе футболку и толстовку. А то поедешь к предкам в Эстонию, а там опять ветрище. И придется грабить маман на предмет приодеться малость. А так со своим шмотьем поеду. Главное, с ним же и уехать, а то две сестры и мама, чьи размеры одежды схожи с твоим, оставляют мало надежды на это...:nail:

Надумала заказать мангу "YOU'RE SO COOL". Там семейство главной героини до жути мое напоминает, такие же придурошные неординарные личности. Только на ebay одного тома не хватает. Плюс покупать придется по 1-2 тома у разного народа. С амазоном голяк, он в нашу глушь томики не повезет. Чую, привезут их как раз пока я в отпуске буду.:nunu: Да здравствует почта России!

@музыка: регги

@настроение: мороженка - наше все!!!

@темы: Дела житейские

URL
понедельник, 28 июня 2010
11:50

Про корректуру...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Периодически ощущаю себя собакой, потерявшей нюх. Зачастую с трудом правлю фразы, переделывая "переводческий русский" в русский литературный. Как бороться с напастью пока не придумала. Классику что ли почитать, причем основательно, с разбором предложений? Или достать пару "вкусных" книг, и медленно есть их, по паре страниц в день?

Немалая часть неудовольствия зависит еще и от переводчика. За некоторыми править мучение, каждая фраза словно через промт прошла. Смотришь так на перевод, на оригинал и думаешь, вот как из одного получилось второе. А некоторые главы, присылаемые на корректуру, читаются так легко, что приходится одергивать себя, напоминая, для чего , собственно, открылся скрипт.

И как всякий раз садиться за главу с чистой и свежей головой? Где взять столько времени, чтобы можно было 3-4 раза таким образом прогнать главу через себя, чтоб на выходе получилась конфетка? И что делать с херовым переводом?..

Вопросы риторические и ответа не требуют...

@темы: Дела житейские

URL
вторник, 22 июня 2010
11:23

Если Магомет не идет к горе...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Иногда я очень хочу что-то делать - учить язык, кататься на лошади, стрелять из лука, танцевать стриптиз и так далее. Но обстоятельства объективные не позволяют это сделать - школа/курсы далеко, мишень не могут привести в город, для стриптиза слишком толстая и тому подобное. Причем всякий раз я уверяю себя, что ОБЯЗАТЕЛЬНО КРОВЬ ИЗ НОСА я бы занималась этим, если бы не... И вот судьба приподносит тебе подарок - ликвидируя неприятное обстоятельство: конно-спортивная школа открывается в соседнем дворе, а курсы языка - через дорогу.
Вот он, момент истины... Либо придется доказать себе, что этим делом ты реально хотела заниматься, либо... просто ленивая свинка.
К чему я это...
К тому, что я любила ходить в тренажерку, благо она была в соседнем доме, в детском клубе, где вечерами собирались не-дети на потягать штангу и т.д. Потом лавочку прикрыли. С сентября начала ездить в тренажерку на другой конец города. Все было нормально, но дорога полтора часа туда-назад напрягала и таки напрягла. Семья надолго отрываться уже не позволяет, да и сил нет. Потому перебралась в соседнее с работой здание - где мило позанималась с месяц. Уже гораздо ближе, но что-то не то... Холодила страшная, от зимы отделяла тонюсенькая перегородка раздевалки, отопления не было, кондиционера тоже.
Затем больничные и 2-3 месяца халявы, и снова больничные.
И вот, свершилось. В новостройке в соседнем дворе открылся небольшой тренажерный зал с иголочки. Момент истины настал! Идти или не идти...
Неделю тряслась (очень не люблю куда-то ходить в первый раз и звонить, стесняюсь страшно, аж поджилки трясутся). Но и не ходить нельзя - придется признаться себе, что я ленивая свинья...
Вчера наконец сходила и весьма довольна. Не только приятным ощущением ноющих мышц, сколько тем, что я смогла себя пересилить и пойти...

P.S. Ноги только болят...Сабаки... Зато теперь можно ходить днем, когда там никого нет, и весь вечер свободен.

@настроение: болезненно-мышечное

@темы: Дела житейские

URL