• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корректорское нытье (список заголовков)
21:21 

Мне больше нечего к этому добавить)))

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
03.05.2012 в 18:07
Пишет Wulfila:

Я тоже участвую... 2 раз уже...
02.05.2012 в 23:21
Пишет ФБ: Взгляд изнутри:

ПОЩЁЧИНА ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ
манифест участников ФБ-2012

Мы сделаем фандом соционики, истории, астрологии, психологии, таблицы Менделеева и будем делать косплеить персонажей, которых придумаем сами.
Мы напишем на четвёртый левел кровавый гей-трэш по мультикам вашего детства и сочиним на первый невинный флафф с ромашками по кровавому хоррору.
Дайте нам новые правила — мы скажем, что предыдущие были лучше. А лучше предыдущих вообще никакие. Сделайте нам одну уступку — мы запросим ещё десять, а затем сто. А если не сделаете, мы всё равно найдём в правилах дыры и поимеем их во все свои находки.
Мы сделаем сообщество капитанов, сообщество замов капитанов, сообщество артеров, клипмейкеров, артеров, райтеров, бет, виртуалов, шпионов и сообщество членов команд, которые нихрена не делают.
Мы уроним дайри в день выкладки, а если не уроним, то порвём френдленты тех, кто не успеет отписаться от основного сообщества. А если успели, то мы добьём их радостными воплями «Мы выложились!» и поимеем в глаза баннерами.
Мы обратим в свою веру всех друзей, даже не фандомных. Ну или хотя бы заставим их голосовать.
Если потребуется, то наши артеры будут писать, райтеры рисовать, виддеры делать аватарки, беты косплеить. А если очень потребуется, всё это будет делать капитан.
Мы переведём с суахили пятитомник додзинси, нарежем гифок, слетаем на Луну, научимся левитировать, сделаем косплей и за всё это получим неврастению и пять баллов.
Мы будем доделывать выкладку перед самым дедлайном, выкладываться в 23:59:59 и бетить на лету. Мы отдохнём две минуты, а затем переоденем аккаунт и пойдём клянчить в бартер-треде фидбек. А потом состязаться с командой-противником в количестве виртуалов и самых заниженных оценках.
Нам не помешают экзамены, поступление, сессия, диплом, кандидатская, докторская, фриланс, работа, кома и конец света. Мы посчитаем на калькуляторе сколько времени в день мы тратим на то, что бы моргать и прекратим моргать. В освободившийся час мы будем лепить контент для ФБ.
Наш капитан поседеет к четвёртому левлу, если не умрёт раньше. Кстати, где он?
Новички ФБ станут ветеранами в разгар третьего левла, а ветераны первой ФБ — окончательно и бесповоротно просветлёнными.
В это же время мы создадим на инсайде тред «А на третью битву пойдёте?!» и все дружно скажем «НЕТУШКИ!». И сразу же начнём записываться в команды прозапас.
Наш фандом будет от нас открещиваться. Мы от него тоже.
Мы затрахаем оргов, а они затрахают нас, но нам так больно будет расставаться...

Выбери это говно, выбери дедлайны, выбери слёзы счастья после выкладки, выбери кофеин, выбери «Завтра выкладка! Ничего не готово!», выбери ад на пол года, выбери срачи на инсайде, выбери братания на инсайде, выбери голосования ото всех виртуалов, выбери ненавистно-любимую команду, выбери труд за мифический фан, сомнительный фидбек и сраное «спасибо» от фандома, выбери сочувственное молчание после фразы «Я участвую», выбери порванную френдленту.

Говори прямо, дерзко, четко: Я ВЫБИРАЮ ДЛЯ СЕБЯ ФБ.


URL комментария

URL записи

URL записи

@темы: корректорское нытье

13:27 

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Внезапно вместо сидения на скамейке запасных и чтения френдленты, записалась на ФБ2 редактором. Причем я, по всей видимости, буду за 3 фандома: за споконы (ну тут все ясно, Шин-сан наше все), Зорро и... ТА-ДАМ... TEAM FORTRESS 2. Господи, прости идиота. Это помимо экзамена в адвокатуру и учебу.
Мне бы таблеток от жадности, да побольше.

@темы: Дела житейские, корректорское нытье

13:02 

Так оно и было, я помню...

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Пишет Vedma_Natka:
14.04.2012 в 03:43


Бездушный Рыцарь Айе, и при этом такой военный. как он поправлял форму на своем содлате перед тем как его должны были расстрелять - это нечто.
Почитала ФБ инсайд.

Впечатлилась


Стало любопытно, как мы будем справляться с высокими левелами.

URL комментария

@темы: корректорское нытье

10:24 

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Вы никогда не замечали, как дамы творческих профессий, находящиеся в предпенсионном возрасте, работают за компьютером?
А вот я сегодня в очередной раз наблюдала сию замечательную сцену. В главной роли была директор детского сада, куда ходит моя Морковка.
Для чуда иноземной техники у них есть специальный стол (помните такие вырви-ноги компьютерные стойки?). И вот дама сидит за ним, поглядывая в монитор с гордым видом из-под очков, потом опускает глаза и начинает одним пальчиком нажимать на кнопочки клавиатуры, мягко и с чувством собственного достоинства. И вся она такая важная, такая увлеченная, просто прелесть)))

Люблю произведения, в процессе поглощения которых чувствуется, что автор может сказать в три раза больше, чем он реально написал. Когда читаешь, а текст пестрит наметками, намеками, каждый из которых можно развить в полноценный рассказ. Но автор бросает наметки, словно ему некогда, текст давит, хочет чтобы его высвободили наружу. И мы сидим и подумываем сами. Словно текст - эдакая плотина на пути полноводной реки. А то читаешь иногда и чувствуешь какое-то неудобство. Вроде и сюжет неплох, и герои не совсем мерисьюшные, а ощущение, что автор выдавливает из себя текст, как пасту из пустого тюбика, не покидает. И сразу вопрос: зачем писать большие произведения, если тебя тупо на них не хватает? Ну напиши ты рассказ, умный, интересный, пестрящий подробностями и мелкими деталями. И бог с ними, с крупными формами!
А еще я не люблю, когда автор все додумывает за меня. Ну зачем в каждом диалоге и после них описывать мысли-чувства всех участников действа? Ну дай ты нашей фантазии разгуляться, подумать, представить! Мы ведь не дураки, прекрасно понимаем, какие слова в какие моменты говорятся. И что может чувствовать герой, после описанных событий и разговора, тоже понять не сложно.
Вот как то так!

@темы: Дела житейские, Книги-источник знаний... и наркотической зависимости... для некоторых..., корректорское нытье, наблюдения об жизни

16:18 

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Да я же постриглась-покрасилась в пятницу. Терь типа красотка, когда голову помою)) Болезня не прошла даром, скинула килограмм 5. Вот и пыжься после этого в тренажерке! Ну на самом деле я туда не веса ради хожу, а из-за спины. Но все равно не справедливо))

3 главы, надо домучать три главы... А потом еще двухтомник... И если потом я не умру, можно поддаться на уговоры и взвалить новый проект. Или нет... Ну его нафиг итак добра навалом... Или взять?.. АААаа, моя жадность меня погубит... :kaktus:

В последние годы у меня стойкое ощущение, что в корректоры/редакторы/беты идут не те, кто любит родной язык, дружит с ним и с головой, а те, кого не взяли в эдиторы и переводчики по причинам, тесно связанным с кривизной рук, отсутствием интеллекта и незнанием языков. Нет, ну честно. "Эх, не дружу я с фотошопом, и языков не знаю... Буду тогда корректором, че уж!" Ну да, должность не благодарная, и невооруженным глазом работы не видно, и не похвалит никто. Но если ты нифига не знаешь, то и корректор из тебя такой же! А потом девочки, наверное, удивляются, почему их таких замечательных не берут. Да вы свой тест видели??? А я видела, и больше не хочу. Неужели они правда думают, что прогнать текст через WORD достаточно, и на этом работа корректора закончена? "Да у меня же 97 баллов за ЕГЭ! Я русский отлично знаю! Почему не берете?" А у меня 0 баллов, потому что я, как и многие другие, писала в 11 классе на экзамене сочинение по "Теме любви в русской литературе XIX века", а потом устно сдавала экзамен по литературе. Нет, это не я такая хорошая. Просто надо свой язык любить. И тогда и в корректоры возьмут, и называться оным будет гордо, а не стыдно.

А в среду на работе фиерия под названием "корпоратив". Пойду, погляжу, че там как. даже отпишу потом. Может и с фотоотчетом о моей безобразно-пьяной физии. Че уж там, плясать так плясать)

@музыка: PS3 убьет мой моск... Или я убью мужа...

@темы: Дела житейские, корректорское нытье

21:17 

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
ААААААААААА.... Моя спинаааа...Уиииии...УУУУУУ...
Вы прослушали монолог "Кая я ходила к массажисту". Еще денек перетерпеть и все. Но пока это ДИКО больно. И вообще, массаж шеи это нифига не приятно, это ппц как больно. То, что в нем приятно, это не массаж, а поглаживания и почесывания.
___________________

Хожу на английский. Внушает. Весьма интересно, особенно когда преподаватель одного с тобой возраста. Никакого стеснения, общаемся на равных.) Фапаем на французских акторов, которых вывесили на стенде в библиотеке. Там оказывается уже много лет есть клуб любителей французского языка и культуры. И вот они занимаются два раза в неделю. Оказывается, увлеченные люди есть и в нашем захолустье. Причем, толпа там весьма разношерстная по возрасту и полу, а занятия бесплатные и держатся на интересе и энтузиазме преподавателя. О других языках не слышала. Немецкого нет, ибо не препода.
___________________

Ненавижу кнопку"закрыть приложение" в винде и макоси. Потому что в МакОс приложения после закрытия тихо прячется в док и при желании открывается в том же месте, а в виндах оно закрывается совсем. Особенно эти траблы напрягают в словаре. Ппц неудобно, сегодня закрыла так словарик раз 10, а потом материлась.

___________________

Корректорского нытья сегодня не будет. Ну разве что после общения с руководителем проекта нахапала себе 4 проектика новых. Два обещают стать долгостроем. Че уж там, гулять так гулять.

@темы: корректорское нытье, Дела житейские

10:05 

У нас на Манхеттене туго с двумя вещами: с парковкой и бегемотами!
Примечательно, что именно в день переводчика/сканлейтера мне позвонили из инста и сообщили, что я прошла их вступительные тесты. Так что сегодня иду на первое занятие. Волнуюсь. Прямо, первый раз в первый класс. Давненько я на лекциях не была. Еще более примечательным было то, что взяли не всех. Несмотря на уверения мой подруги, что берут всех дохода ради, а большую группу разбивают на две по уровню знаний, у нас по итогам теста взяли только 12 человек из 20 на него пришедших.
_________________

По ходила на занятия неделю. Преподавательница скучна, времени уходит много, результата не вижу. Скорее всего, забью на этот обмен деньги+время= диплом. Не того я хотела. Сегодня пойду заберу документы, тем более что на работе в 100500 раз наступили тяжелые времена и денег как обычно нет.
Буду как обычно заниматься сама, плюс найму репетитора. Вернее, репетитора я себе уже и нашла, там же на занятиях. Она из новоиспеченных студентов - по образованию преподаватель английского. Только что после универа, хочет пойти в переводчики. Ни ей, ни мне (по разным, правда, причинам) тратить время на эти занятия уже не хочется, зато мы нашли друг друга :dance2:
Посмотрим, что выйдет. Завтра первое занятие с ней. В качестве опорного пункта облюбовали библиотеку по соседству.
__________________

Подсела на подскасты TEDTalks. Мучительно хочется знать, о чем точно говорят все эти умные люди. Понимания в общих чертах явно мало, хочу больше. А какие там говоры и акценты, ммм... Вкусняшка!:inlove:
__________________

В выходные мы с дочкой и наши друзья с детем выводились в кукольный театр культурно просвещаться. Было интересно всем, и большим, и маленьким. Через две недели пойдем снова, на "Кота в сапогах". Так что рекомендую! Потом была пиццерия, дети в игровой, и мы с бутылкой белого вина. А поскольку ваша покорная слуга умудрилась поспать ночью с 5 до 8, то после завалилась дрыхнуть днем вместе с киндером. И еще не известно, кто заснул раньше.:alles:
__________________________

Надоело читать и тем паче редактировать безграмотные переводы. Мне интересно иногда, эти знатоки не пробовали вместо онлайн-переводчика моск включать и не писать такую редкостную поебень. Ну сил просто никаких. Потом править это неделю, вернее, перепереводить, потом вычитывать уже свой перевод.Нельзя же так, ей богу, пожалейте вы нас: бедных редакторов, корректоров, бет, ну или как вы нас там еще обзываете.:bricks:

@музыка: шум в соседнем офисе

@настроение: неохотное работать работу

@темы: Дела житейские, Книги-источник знаний... и наркотической зависимости... для некоторых..., корректорское нытье

Дневник унылого корректора

главная